I'm currently using TailGraph to create Open Graph images dynamically. It's a free API and helpful if you're implementing programmatic SEO.
I wrote a short how-to on using it in Bubble, but it's an API, so it works with other extendable no-code tools or just code.